Engelska för arbetslivet, 30 högskolepoäng

English for Working Life, 30 Credits

Mål

Kunskap och förståelse
Den studerande ska efter avslutad kurs visa kunskap om

• grammatisk och fonetisk terminologi och analys,
• skillnaderna mellan formellt och informellt språk,
• sociolingvistik och däri ingående områden relevanta för arbetslivet såsom språk och makt, språkvariation, standardspråk och språkliga normer, och
• vad som ingår i begreppet interaktionskompetens för arbetsplatsen.

Färdighet och förmåga
Efter avslutad kurs ska den studerande kunna

• analysera strukturen i engelska ord och meningar,
• använda ordböcker och digitala verktyg för att fastställa användning och uttal av engelska ord,
• analysera och redogöra för sociolingvistiska faktorer i arbetslivet,
• analysera talad och skriftlig interaktion med hjälp av pragmatiska begrepp,
• värdera stilistiska val i professionella texter,
• kommunicera effektivt på engelska med anpassning till den retoriska kontexten och kommunikationssätt,
• utforma och bearbeta professionell engelska och skapa stilistiska effekter som uttrycksekonomi, precision och tydlighet, och
• använda redigeringsstrategier för att uppnå specifika mål för textrevision.

Värderingsförmåga och förhållningssätt
Efter avslutad kurs visar den studerande förmågan att reflektera över

• analyser av meningsbyggnad och uttal,
• effekter och konsekvenser av språk- och maktförhållanden på arbetsplatsen,
• vikten av val av språk och kommunikationssystem, och
• kommunikativa val inom retoriska sammanhang.

Innehåll

Engelska ord och meningar, 10 högskolepoäng

I denna delkurs bekantar sig studenterna med byggstenarna i det engelska språket, från de minsta (fonem) till de större enheterna (satser och meningar). De kommer också att förvärva de färdigheter som krävs för att beskriva och analysera meningsstrukturer. Dessutom undersöker studenterna viktiga skillnader mellan engelska och svenska, och jämför också strukturer i engelska med de i andra språk.

Professionellt skrivande på engelska, 10 högskolepoäng

I denna modul utvecklar studenterna praktiska färdigheter inom professionellt skrivande. De övar på att kommunicera innehåll inom genrer som används i yrkeslivet samt anpassar sig till retoriska sammanhang. Genom att arbeta med en fallstudie om kommunikation vid organisatoriska kriser producerar studenterna kommunikationslösningar för olika målgrupper och reflekterar över sina kommunikationsstrategier. Studenter övar även på revisionsstrategier för att uppnå ekonomi i uttrycket, precision, sammanhang och klarhet i sitt skrivande. De lär sig även hur man kan hjälpa andra förbättra sitt skrivande genom konstruktiv feedback.

Språk och makt i arbetslivet, 10 högskolepoäng

Delkursen syftar till att ge grundläggande kunskap om sociolingvistiska och sociopragmatiska teorier, samt hur dessa kan tillämpas för att utveckla en ökad förståelse kring språkliga maktförhållanden och attityder, språklig variation och språkval i professionella kontexter. Genom tillämpning av teorierna ökar studenternas medvetenhet om de språkliga alternativ som finns tillgängliga för dem och de potentiella effekterna dessa val har på mottagarna, och hur budskapets syfte kan uppnås. Språklig variation behandlas i relation till exempelvis makt, register, formalitetsnivå, artighet och identiteter (exempelvis yrkesroll, kön, klass, ålder och etnicitet). Särskild tonvikt läggs på engelskan och dess roll som maktspråk i en global kontext. I delkursen får studenterna applicera dessa kunskaper i kritisk analys av autentiska exempel relevanta för arbetslivet.

Examinationer och betyg

Engelska ord och meningar

Grammatik, 7,5 högskolepoäng (Provkod: A003)
Som betyg används Underkänd (U), Godkänd (G) eller Väl godkänd (VG).

Fonetik, 2,5 högskolepoäng (Provkod: A004)
Som betyg används Underkänd (U), Godkänd (G) eller Väl godkänd (VG).

Professionellt skrivande på engelska

Professionellt skrivande på engelska I, 6 högskolepoäng (Provkod: B007)
Som betyg används Underkänd (U), Godkänd (G) eller Väl godkänd (VG).

Professionellt skrivande på engelska II, 4 högskolepoäng (Provkod: B008)
Som betyg används Underkänd (U), Godkänd (G) eller Väl godkänd (VG).

Språk och makt i arbetslivet

Sociolingvistisk analys, 6 högskolepoäng (Provkod: C009)
Som betyg används Underkänd (U), Godkänd (G) eller Väl godkänd (VG).

Pragmatisk analys, 4 högskolepoäng (Provkod: C011)
Som betyg används Underkänd (U) eller Godkänd (G).

Enligt 6 kap. 18 § högskoleförordningen ska betyg sättas på en genomgången kurs om inte universitetet föreskriver något annat. Universitetet får föreskriva vilket betygssystem som ska användas. Betyget ska beslutas av en av universitetet särskilt utsedd lärare (examinator).

Enligt universitetets föreskrifter om betygssystem för utbildning på grundnivå och avancerad nivå (beslut ORU 2018/00929) ska något av uttrycken underkänd, godkänd eller väl godkänd användas som betyg. För utbildning som ingår i en internationell magister- eller masterutbildning eller i universitetets kursutbud för utbytesstudenter ska betygsskalan A-F användas. Rektor, eller den rektorn bestämmer, får besluta om undantag från denna bestämmelse för en viss kurs om det finns särskilda skäl.

Som betyg på kursen används Underkänd (U), Godkänd (G) eller Väl godkänd (VG).

Kommentar till betyg

För att erhålla betyget Väl godkänd på hel kurs krävs betyget Väl godkänd på minst 20 högskolepoäng.

Examinationsformer

Grammatik, 7,5 högskolepoäng (Provkod: A003)
Skriftlig tentamen.

Fonetik, 2,5 högskolepoäng (Provkod: A004)
Skriftlig tentamen.

Professionellt skrivande på engelska I, 6 högskolepoäng (Provkod: B007)
Skriftlig inlämningsuppgift.

Professionellt skrivande på engelska II, 4 högskolepoäng (Provkod: B008)
Skriftlig inlämningsuppgift.

Sociolingvistisk analys, 6 högskolepoäng (Provkod: C009)
Skriftlig inlämningsuppgift.

Pragmatisk analys, 4 högskolepoäng (Provkod: C011)
Muntlig examination.

Kommentar till examinationsformer
Tid för examination
En examination ska genomföras vid den tidpunkt som bestäms av universitetet. Om en examination, som innebär att studenten kan utföra uppgiften på annan plats än i lärosätets lokaler (t.ex. hemtentamen) inte kan lämnas in i tid, beslutar examinator hur examinationen ska hanteras.

Komplettering för godkänt betyg
Examinator kan bestämma att den studerande som inte godkänts på examinationen får utföra kompletterande uppgifter i stället för helt omprov. Kompletteringen ska utföras i enlighet med lärarens instruktioner och lämnas in till läraren inom en vecka efter det att betyget Underkänd har delgivits den studerande.

För studenter med dokumenterad funktionsnedsättning kan universitetet besluta om anpassning av examination eller annan examinationsform.

För ytterligare information se universitetets regler för examination inom utbildning på grundnivå och avancerad nivå.

Särskild behörighet och andra villkor

Grundläggande behörighet.

För ytterligare information se universitetets antagningsordning.

Övriga föreskrifter

Undervisningsspråk
Undervisningen bedrivs på engelska och examinationerna genomförs på engelska.

Den som antagits till och registrerats på en kurs har rätt att erhålla undervisning och/eller handledning under den tid som angavs för kurstillfället som den sökande blivit antagen till (se universitetets antagningsordning). Därefter upphör rätten till undervisning och/eller handledning.

Övergångsbestämmelser

Studenter som påbörjat men inte avslutat kursen i enlighet med den version av kursplan som gällde höstterminen 2023, har rätt att genomföra kursens examinationer under 12 till 18 månader från och med 2024-09-02.

Litteratur och övriga lärresurser

Tillägg och kommentarer som rör hela kursen

*Nyare upplagor av andra engelsk-engelska ordböcker är möjliga alternativ såsom Longman Dictionary of Contemporary English och Oxford Advanced Learner Dictionary.

Obligatorisk läsning kan i samtliga delkurser kompletteras med ytterligare material, som bokkapitel, tidskriftsartiklar, webbplatser etc.

Engelska ord och meningar, 10 högskolepoäng

Obligatorisk litteratur

Estling Vannestål, Maria (senaste upplagan)
A University Grammar of English with a Swedish Perspective
Lund: Studentlitteratur

Referenslitteratur

Cambridge Advanced Learner's Dictionary
Cambridge: Cambridge University Press, (senaste upplagan)*

Professionellt skrivande på engelska, 10 högskolepoäng

Obligatorisk litteratur

Ramage, John D; Bean, John C. & Johnson, June C. (2020)
The Allyn and Bacon Guide to Writing, 8th ed.
London: Longman (valda delar, tillgänglig som e-bok)

Marsen, Sky (senaste upplagan)
Professional Writing
MacMillan International: Red Globe Press (tillgänglig som e-bok)

Språk och makt i arbetslivet, 10 högskolepoäng

Obligatorisk litteratur

Holmes, Janet & Wilson, Nick (senaste upplagan)
An Introduction to Sociolinguistics
London: Routledge